Давно хотели узнать, что такое Watchmen, но как-то не доходили руки/ ненавидите читать комиксы с экрана/ проблемы с английским? Специально для вас - первая (из 12) глава анимированного комикса "WATCHMEN" Алана Мура и Дейва Гиббонса с переводом на русский.

Война мафиозных кланов охватила Сан-Франциско. Убийства, похищения, массовые расстрелы - в ход идут все средства. Полиция бессильна остановить хаос, царящий на улицах города. Простые обыватели боятся выходить из домов. И только детектив Тэйт со своим напарником делает все, чтобы остановить этот беспредел…